Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

自我要求严格典里没有运气两个。

And Italy has few liberals who genuinely believe in reform.

意大利自由党几乎没有真正相信改革。

These men believed in journalism as a calling, and were proud to be published in the daily press.

这些批评家们相信报刊评论是一项职业，并且对于他们文章能够在报纸 上发表感到很自豪。

I want to thank Mike and Pam for believing in this dream, this vision of Ryan Coogler, and betting on a culture, and betting on original ideas and original artistry.

感谢迈克和帕姆，相信这个梦想，相信瑞恩·库格勒创作理念，相信这份文化，相信原创想法与原创艺术表达。

Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in.

永远保持目标高远，努力作，执着信仰。

But I also believe in honesty, and abstinence wasn't my journey.

但我也主张诚实，我过去也没有禁欲。

A few years later, when Arnold's manly piety had begun to leaven the school, the tables turned: before he died, in the Schoolhouse at least, and I believe in the other houses, the rule was the other way.

几年后，阿诺德校长以勇敢和虔诚开始潜移默化地转变这种风气，在他去世前，至少拉格比学校情形不同了。我想其他学校里并没有什么变化。

In English, when we say 'take it with a pinch of salt', we mean don't believe in it completely because it might not be true.

在英语中，我们用take it with a pinch of salt这个短语表示不完全相信某件事，因为那件事可能不是真。

I believe in good karma, so I feel like if you do help out, something would come in the future, which I know .

我相信因报应，因此我认为如助别，将来一定会有好报。

He believed in his ideals, governing muggles in a responsible way for the sake of both worlds, " for the greater good" .

他忠于自己理想和抱负，以一种负责任方式管理麻瓜世界，为了两个世界，“为了更伟大利益”。

I believed in myself, but belief in yourself has to be earned.

我相信自己，但相信自己需要努力。

You believe in the radiant future.

所以相信所谓灿烂未来。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作为保守党，我从未怀疑过自己信仰、安全、自由、机遇、正派、中庸、爱国、保存有价值事物。

But they believed in working for something, working for goals.

是因为他们坚信为了某事，为了目标而作理念。

So Hanna, do you believe in conspiracies?

汉娜，相信阴谋论吗？

It was a compliment. I believe in giving credit where credit is due.

这是赞美 我觉得值得赞美时候就该赞美。

Half the people in office still don't believe in climate change.

有一半政府官员还是不相信气候变迁。

Gahad Leutze, the mayor believes in leading by example.

市长 Gahad Leutze 认为应该以身作则。

And it was here that President Ronald Reagan called on us to believe in ourselves and to believe in our capacity to perform great deeds.

正是在这里，罗纳德·里根总统呼吁我们相信自己，相信我们完成伟大创举能力。

But that's a lot of people believe in, but I do believe it's a progress.

很多都相信自动驾驶未来，我认为它确实是一个进步。